～, is it?の使い方【訳】

フランクと茂が、東京の大きなデパートの前の展示されている新しい車を感心して眺めている。

フランク：あれ何という車？
茂：スタリオンだよ。
フランク：日本製じゃないよね？
茂：うん。アメリカの最新型さ。

練習問題

You aren't angry, are you?
あなたは怒っているのではないでしょう？
No, I'm not.
ええ、怒っていません。

He doesn't like Mr.Dudley,does he?
彼はダドレー先生がきれいなんでしょう？
No,he doesn't
ええ、彼はダドレー先生が嫌いです。

She isn't writing to he pen pal,is she?
彼女はペンフレンドに手紙を書いているんではないでしょう？
No,She isn't
ええ、彼女はペンフレンドに手紙を書いているのではありません。

1.Stallion
車の呼び名です。アメリカの車には、Mustang（野生馬）、Pinto（まだら馬）のように、よく馬の名前が付いています。
Stallionは「種場」の意味です。

2.～, is it?
話し手が話の内容に確信を持っており、一応念を押すために聞く場合には、イントネーションを下げて話します。
確信がなく、本当に相手に尋ねるときはイントネーションが上がります。

3.brand-new
「新品の」の意味。

4.model
「何年型」などと言う時の「型」にあたります。